Ёжик

помогите с переводом текста

17 сообщений в этой теме

необходимо перевести надписи на кнопках, а то непонятно что и в каких обстоятельствах нажимать.Заранее премного благодарен! :privetstvuu:post-350-0-99219200-1366552022_thumb.jpgpost-350-0-68706700-1366552138_thumb.jpgpost-350-0-90037400-1366552162_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

иероглифы какого производителя? японий , китаяса, тайваня???? и что за прибор?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

иероглифы какого производителя? японий , китаяса, тайваня????

и что за прибор?

Хитачи! :deg_smile:
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

иероглифы какого производителя? японий , китаяса, тайваня????

и что за прибор?

Хитачи! :deg_smile:

и что хочешь сказать что этим все сказано? тогда это манометр :deg_smile:
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

я так понял что япония, а прибор,это пульт управления оконным кондиционером.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

хм, есть марка оного? а там подберем анологию :privetstvuu:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вот шильда с блока кондея.post-350-0-17763700-1366559382_thumb.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

вот тут посмотри , а анологию покнопкам проведешь сам :privetstvuu:

или тут

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Фирма Японская, но ироглифы китайские (говорю, как дипломированный китаист). первая картинка: post-6700-0-74779300-1366559959_thumb.jp

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Большое спасибо!!! :privetstvuu: :privetstvuu: :privetstvuu:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Юр!Таперича возми и прибабахай на каждый кнопарь шильдик на русском!У меня на ноуте так!Брал в Греции,русской раскладки нету :spietful: ...пришлось изголятся!!!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

и причем на саморезы- 50 к столу :privetstvuu::deg_smile:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

пульт не прошедший растаможку :rukalico:

контробас :secret:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Теперь разберемся, главное что понятно какая кнопка для чего!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу