standart-ussr

бакелит

5 сообщений в этой теме

баночка вот такая в руки попала,post-6593-0-24535200-1368779345_thumb.jppost-6593-0-46535700-1368779421_thumb.jp на фотке отливает,написано так:gasmaskenmikrofon f.s-u.volksgasmaske vertrieb gemab 8 luttsch.-ges.genehmigt RL1-41/24--- ЧТО ЗА ЗВЕРЬ И С ЧЕМ ЕГО ЕДЯТ?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

volksgasmaske вроде гражданский противогаз,скорее всего химия для дегазации.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если дословно перевести получается что от противогаза, но слово микрофон наводит что это может быть переговорное устройство для противогазов, хотя Volks в переводах интерпритируется как - народ, люди, это не обязательно "гражданский". У нас такого рразделения не было, а на западе заморачивались по противогазам для животных, у немцев на этот счет всегда был в ходу оргнунг. вот такая версия.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спросил у одного немца он сказал что это контейнер для микрофона применяемых в воздушных силах вермахта, посмотри внимательней в слове gemab 8 luttsch. - ошибка должно быть gemab 8 luftsch(utz). - это номер разрешения с датой на использование от ВВС. Видимо это от воздушной маски летчиков.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

все правильно f-мелко написано

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу