Sign in to follow this  
Followers 0
ЮнЫй-КоПаРь

Помогите с расшифровкой жетона

8 posts in this topic

Подскажите правильную расшифровку жетона. Если нужны доп фото сделаюpost-3068-0-54014600-1455823436_thumb.jp

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

3-я рота ландвер 161 пехотный полк, "А" - группа крови, "53" личный номер :privetstvuu:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

3-я рота ландвер 161 пехотный полк, "А" - группа крови, "53" личный номер :privetstvuu:

Спасибо
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ландвер- W большая должна быть. Ну да ладно... :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Зачем большая? Про большую в умной книжке другое пишут... :not_i:

...

Lw = Landwehr [Шв.] ландвер.

Lw. = Luftwiderstand сопротивление воздуха.

L.W. = Luftwache пост воздушного наблюдения.

LW = Luftwaffe военно-воздушные силы.

LWE = Langwellenempfünger длинноволновый приёмник.

Lw. Feld Div. = Luftwaffenfelddivision авиаполевая дивизия.

Lw. Fü. Stab = Luftwaffen-Führungsstab штаб оперативного руководства ВВС.

Lw. San. Ber. = Luftwaffensanitätsbereich санитарный район ВВС.

LWZ. = Luftwarnzentrale центральная станция воздушного оповещения, штаб местной ПВО.

...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Он найден по местам тылового рейда конников, так что про ландвер мне кажется более убедительным

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Боймер, у меня другая информация значит :rolleyes:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Боймер, у меня другая информация значит :rolleyes:

Возможно ;) У меня скан книжки "Список наиболее употребимых сокращений на немецких картах и в документах", пособие для военных переводчиков 40-какого-то года... вроде не подводила ещё, ошибок не замечал... :drag: скан только буквы типа "ü" не распознал... post-10083-0-88237900-1452169844_thumb.g

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.