Sign in to follow this  
Followers 0
Kappa

Подскажите, сколько может стоить!?

31 posts in this topic

Добрый вечер. Приобрел данную флягу. Заключенного немца, судя по изображению, был в плену, в центральной части России, (тогда Советского Союза, оттуда привезли ее). Качество фотографий плохой, но там и имя его и все даты выгравированы, и много текста на немецком, думаю, что все о себе написал он. Интересно сколько стоит!? Кто может перевести текст, я могу сфотографировать более качественно. или попробовать отыскать его родственников в германии? Кто сталкивался с чем то подобным!? И вообще, сколько может стоить данная вещь Все заранее спасибо!

post-5459-027656200 1330431139_thumb.jpe

post-5459-081465900 1330431143_thumb.jpe

post-5459-024912600 1330431148_thumb.jpe

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Стоимость фляги в таком состоянии до 800 рублей. при условии оригинальности нанесения гравировки цена думаю будет немного выше (имхо на любителя) В последнее время участились подобные "чердачные" находки, фуфлят эту тему здорово. Ничего не хочу сказать по этой фляге , так как по этим фото серьезно оценить не представляется возможным :privetstvuu:

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Думаю, что если, попытаться найти родственников бойца в германии, по каким либо архивам или форумам, и, если она столько стоит, то прост о им отдать, для них это будет как семейная реликвия это уж точно, хотя, если и разыскать родственников, там и цена может быть совершенно другой. В общем, пока идея найти последователей того бойца, уверен, что они есть, только как бы это начать делать? Были ли подобные случаи!? Ктонить сталкивался? с подобным!?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

попробуйте обратиться в фольксбунд, представительсво в Москве

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

привет всем я знаю что соседи у моего деда на даче ношли точно не помню не буду врать но знаю приежали тепы с дрездона и отволили 500 евро. точно знаю отвечаю :privetstvuu: с увожением (мастер)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как можно попытаться найти родственников? И кто может перевести текст завтра попробую сделать качественные снимнки

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Думаю, что если, попытаться найти родственников бойца в германии, по каким либо архивам или форумам, и, если она столько стоит, то прост о им отдать, для них это будет как семейная реликвия это уж точно, хотя, если и разыскать родственников, там и цена может быть совершенно другой.

В общем, пока идея найти последователей того бойца, уверен, что они есть, только как бы это начать делать?

Были ли подобные случаи!? Ктонить сталкивался? с подобным!?

Совсем не факт!Изображение

Может, обрадуются, а, может, и наоборот - застесняются и открестятся от родственничка...

И кто может перевести текст завтра попробую сделать качественные снимнки

Давайте качественные снимки - переведём!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Совсем не факт!Изображение

Может, обрадуются, а, может, и наоборот - застесняются и открестятся от родственничка...

вряд ли.. немцы чтят память о прошлом, каким бы оно не было, не раз читал о подобных вещах, если на прямую родне отдать, думаю вознаграждение достойное будет Изображение

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

вряд ли.. немцы чтят память о прошлом, каким бы оно не было, не раз читал о подобных вещах, если на прямую родне отдать, думаю вознаграждение достойное будет Изображение

А также, они испытывают лютый стыд за некоторые периоды своей истории!

К примеру, продажа из семьи мундиров, крестов и медалей любимого дедушки не считается чем-то диким и зазорным, ибо деятельность дедушки 30-40-х годов осуждена всем прогрессивным человечеством!Изображение

Этим активно пользуются всяческие скупщики, разъезжающие по городам и сёлам, скупая награды, документы и вещи с целью последующего получения профита! Так-то!

Это выглядит примерно так : Бундесархив - адрес - поездка в деревню - звонок в дверь - купля-продажа - перепродажа!

Знаю об этом "из первых уст".

Изображение

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добрый день всем! Сделал четкие фотографии. Кто может перевести -помогите! И очень хотелось бы услышать мысли всех присутствующих. Заранее спасибо!

post-5459-053520000 1330922722_thumb.jpg

post-5459-072505100 1330922726_thumb.jpg

post-5459-028454300 1330922731_thumb.jpg

post-5459-073354000 1330922735_thumb.jpg

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

ЗНАТОКИ! Ни кто не знает номер на горлышке это не номер его жетона? На что похожа?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

ЗНАТОКИ!

Ни кто не знает номер на горлышке это не номер его жетона?

На что похожа?

Скорее всего это номер приемки :privetstvuu: А по надписи что то говорится про то что он был пленным в русском лагере.
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

На горлышке клеймо производителя.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

hoyerswerda - Это немецкий городок и он оттуда родом. На фото буквы плохо видны просто.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как думаете, стоит попытаться искать родственников? Сколько может эта фляшка стоить!? И вообще как немцы относятся к данным вещам?

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

В общем выглядит не очень правдоподобно, про "чердачные находки", которые "фуфлят" уже выше сказали. 12 мая 1945 солдату вермахта в плену думать не про пиво, а как бы в живых остаться. :o И еще очень сильно сюжет рисунка напоминает известные фото...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Еще можно добавить, что никакой фольксбунд по рисункам на фляжке никого искать не будет, они иногда даже по жетонам с костями не очень радостно реагируют. И еще имхо стоит внимательнее присмотреться к рисункам и надписям, на фоне вмятин и царапин имхо свежо выглядят. Это конечно с учетом качества фото...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

есть маза, что даже если и не фуфло, почтовые расходы до Германии сожрут стоимость фляжки. Утрировано конечно, но смысл точен. Оставь себе, вещь антуражная, прикольная и не копайся в ее истории, чисто показывай гостям, а то на самом деле из прикольной и антуражной запросто превратится в уродливо фуфельную. Впрочем это субъективно Изображение

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

И еще имхо стоит внимательнее присмотреться к рисункам и надписям, на фоне вмятин и царапин имхо свежо выглядят. Да действительно свежо, но это потому, что пришлось отмыть от земли и оттереть всю грязь с моющимися средствами. Поэтому и заблестела, да и фотоаппарат хороший у меня. Касательно фляги, купил ее у одного "копателя", "некопателя" непонятно кого в общем, приехали к нему за одним, а взяли много чего, включая эту флягу. Не знаю, сам он набивал в ночи, но мне показалось, что и шрифт написания да и виды, того времени, поэтому пробую найти какие-либо упоминания о данном солдате. Написал, на многие порталы и сайты, тематические, благо с английским нет проблем. В общем ждем, а на счет продажи, действительно овчинка не стоит, если только это не семейная реликвия данной семьи. :)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

так никто и не говорит, что прям вчера фуфлили. Подобное творчество началось сразу после войны. Вполне реально, что на копанную флягу забили картинку годах в 80х, поэтому и есть сомнения фуфло-не фуфло. Больше интересно другое. Что означает 1/2 и почему форма подозрительно напоминает советскую. Погоны только у наших были такого плана. Впрочем фотки все таки не очень хорошо передают картину, могу ошибаться. И почему дядя сидит в тапках. Опять же соглашусь на тему, что 12 мая 1945 года не лучшее время для мечтаний было. Хотя все люди разные. И судьба была разная, вполне вероятно что ганс - шпион и сидит в советской форме и в тапках, мечтая о пиве, причем чтоб его разбавить 1/2 шнапсом, текущим из крана))

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не хотел я в этой теме постить, ибо ХЗ, но...

Заключенного немца, судя по изображению, был в плену, в центральной части России, (тогда Советского Союза, оттуда привезли ее).

Центральная часть России здесь ни при чём!

Лагерь "Elsterhorst" (Гнездо сороки).

Лагерь "Elsterhorst" находился в сегодняшней общине Elsterheide около Хойерсверды в тогдашнем административном округе Liegnitz, Нижняя Силезия.

Сооруженный в 1938/39 лагерь, служил немцам сначала, как уставной лагерь (Шталаг IV и соответственно Stalag IV A) преимущественно для польских и чешских военнопленных и затем - как лагерь офицеров (Oflag IV D) для преимущественно французских военнопленных.

После войны, это был некоторое время советский лагерь военнопленных FPPL номер 30 для немецких солдат вермахта.

С октября 1945 до начала 1948 это был лагерь карантина и лагерь переселенцев для возвращающихся домой немецких солдат , выведенных из Силезии, Восточной Пруссии, Померании и Судет. 31 марта 1948 лагерь закрыт.

В принципе, сюжет рисунка имеет право на существование, ибо всем хочется домой и все скучают по домашним пиву и сосискам!Изображение

Карта

География привязывается к надписи на фляге нормально.

Волгоградский, Хойерсверда - городок, который находится в той же земле, где находился лагерь! А уж, родом он оттуда или нет - тут можно только гадать!

Весьма вероятно, что флягу приобрели в Германии ( см. пост №9), а уж потом перекинули в Рашку, ТС стал счастливым обладателем оной, помышляющим о том, чтобы сбагрить её обратно, в Германию, получив пrофит! Изображение

Изображение

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Заключенного немца, судя по изображению, был в плену, в центральной части России, (тогда Советского Союза, оттуда привезли ее).

Вот это - то, о чём Вы говорите :

post-599-044041700 1331028147_thumb.jpg post-599-008944200 1331028148_thumb.jpg

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Серег, повторюсь. Ты много видел гансов с погонами на все плечо? Я честно говоря только шпионов в фильмах. И еще ты в концлагерях много видел пленных в тапках? Я не видел даже в фильмах. Оно конечно фантазия. Но что то уж очень изощренная.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Серег, повторюсь. Ты много видел гансов с погонами на все плечо? Я честно говоря только шпионов в фильмах. И еще ты в концлагерях много видел пленных в тапках? Я не видел даже в фильмах. Оно конечно фантазия. Но что то уж очень изощренная.

Погоны не на всё плечо - при увеличении, видно кубики-звёзды только на "нижней полоске". ИМХО верхняя - уже спина. post-599-082562500 1331061336_thumb.jpg

А тапки такие мы и в блинах находили - голенище обрезано, оставлен только низ сапога или ботинка.

post-599-096835900 1331061541_thumb.jpg

Ни на чём не настаиваю - высказался по предмету, как сам увидел.

Изображение

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.